NIE UDALO SIE NAWIAZAC POLACZENIA Z BAZA DANYCH